Tiến lên! (94)

…… Haiz.

Ukai vuốt cằm, cảm giác mồ hôi lạnh đang chảy ròng ròng.

Shiratorizawa trận này khởi động —— cũng quá nhanh rồi đấy!

Đúng vậy, Shiratorizawa khởi động quá nhanh. Shiratorizawa vốn dĩ dù có mạnh thật, nhưng tuyệt đối chưa đến cái mức khoa trương như thế này!

Đúng là ngay từ khi bắt đầu trận đấu bọn họ đã thể hiện ra khoảng cách chênh lệch cực lớn với các đội khác, nhưng chưa bao giờ vừa vào trận một cái mà áp lực bọn họ đè lên đối thủ lại tăng vọt đến mức này cả!

Trận này Shiratorizawa không biết bị làm sao nữa, vừa lên sân đã là một cú đập bóng cực mạnh đến từ Wakatoshi. Là Tay đập hàng đầu nổi danh khắp Miyagi và thậm chí là cả toàn quốc, cậu ta đúng thật là ——

Một chút cũng không thể coi thường được!

Lực tay của cậu ta quá lớn, trong Karasuno hoàn toàn không có ai chạm tới được trình độ đó. Dù cho đã trải qua bao nhiêu buổi tập luyện, dù cho đã chuẩn bị tâm lý kỹ càng tới đâu, nhưng khi Karasuno một lần nữa đứng ở phía đối diện, một lần nữa đối mặt với tồn tại đáng sợ này, nhận thức của họ về Wakatoshi lại một lần nữa bị đập tan để xây lại.

Sao có thể chứ, lực mạnh như thế, mà tốc độ lại nhanh đến vậy ư!

Cái nhanh của Wakatoshi và cái nhanh của Hinata hoàn toàn khác nhau. Cái nhanh của Hinata là cảm giác nhanh ảo giác mang lại từ sự nhẹ nhàng và khoảng chênh lệch thời gian khi di chuyển vị trí; còn cái nhanh của Wakatoshi thì lại triệt triệt để để dùng lực đạo bộc phá để đẩy tốc độ bóng lên tới đỉnh điểm!

Điều này đồng nghĩa với việc cái nhanh của cậu ta mang lại không chỉ là tốc độ khiến người ta khó mà thích nghi, mà còn là lực tác động cực lớn phải đối mặt khi đỡ bóng.

Khác với các tuyển thủ khác khi đối mặt với Libero thiên tài của Karasuno sẽ lựa chọn né tránh, cậu ta hoàn toàn không. Cậu ta căn bản chẳng thèm để ý đối diện mình là ai. Cậu ta là con quái vật, là thiên tài, là một trong top ba Ace hàng đầu toàn quốc, cậu ta là Wakatoshi Ushijima!

Làm gì có Libero nào đủ sức khiến cậu ta phải né tránh?

—— Phải là tất cả mọi người né tránh sự tồn tại của cậu ta mới đúng!

Tốc độ chạy đà của Wakatoshi không quá nhanh, chưa đến mức làm người ta phải há hốc mồm như Hinata, thế nhưng một chiếc chiến xa ầm ầm lao về phía bạn, mang theo khí thế đáng sợ của Shiratorizawa, và rồi……

Bóng được chuyền đến trước mặt cậu ta.

Nạp đạn!

Khai hỏa!

Quả bóng chuyền ba màu ở trong tay cậu ta trông mới nhỏ bé và bất lực làm sao, nó bị đánh đến mức gần như biến dạng rồi lao đi, xuyên qua lưới bóng chuyền của Karasuno, rít gào gầm rú lao thẳng về phía hàng sau!

Trong không khí nóng hừng hực cùng tiếng gầm lớn vang vọng khắp toàn trường, Nishinoya lại bình tĩnh đến cực điểm.

Xung quanh đang kinh ngạc thốt lên.

Bởi vì tốc độ bóng của Wakatoshi quá nhanh, chỉ trong chớp mắt, bóng đã lao vèo đến trước mặt Nishinoya. Tấm lưới bóng chuyền chẳng có chút tác dụng nào, Tsukishima — người từng gây ra không ít phiền toái cho các trường khác — vào khoảnh khắc này lại giống như một dải lụa mỏng bị ngọn gió cuồng phong do tốc độ bóng mang lại thổi bạt ra, chẳng thể cản trở nổi dù chỉ một chút. Libero của Karasuno lúc này không còn bất kỳ khoảng đệm nào nữa, phải trực diện đỡ lấy quả trọng pháo này!

Đùng!

Âm thanh này nghe mà ê cả răng, mà kết quả lại càng làm cho người ta đau lòng hơn.

Quả bóng chuyền đập thật mạnh lên tay Nishinoya. Cho dù cậu đã cố hết sức điều chỉnh, nhưng mà, nhưng mà……

Vẫn chỉ có thể trố mắt nhìn nó văng ra xa.

Cục diện trên sân ngay từ đầu đã bị Shiratorizawa kéo lên đến đỉnh điểm. Cú đập bóng này của Wakatoshi đã trở thành tiếng trống ăn mừng đầu tiên của Shiratorizawa, và tiếp theo đó là những đợt tấn công dồn dập như mưa rơi gió cuốn! Khí thế của Shiratorizawa cũng theo từng đợt tấn công của Wakatoshi mà nối tiếp nhau leo dốc vù vù!

Cứ tiếp tục thế này là không ổn rồi.

Ukai nghĩ.

Có nên xin tạm dừng không?

Anh đứng dậy nhìn về phía trong sân, và rồi cùng một lúc nhận được tín hiệu từ hai người.

Hai chú nhóc nấm lùn của Karasuno, khi đối mặt với quả trọng pháo của Shiratorizawa, đã đồng thời lắc đầu với anh.

Không cần tạm dừng!

Bọn em sẽ xử đẹp cậu ta!

Hinata thu hồi ánh mắt nhìn về phía huấn luyện viên, đối mắt với Nishinoya.

“Giao cho anh đấy nhé! Tiền bối!”

Cậu nói như vậy.

“Đương nhiên rồi!” Nishinoya đáp lời, “Cứ giao cho anh!”

Wakatoshi đúng là rất phiền phức thật, nhưng trên thực tế Nishinoya lại chẳng sợ cậu ta. Bởi vì mối đe dọa lớn nhất của Wakatoshi nằm ở cơ thể bẩm sinh của cậu ta, cái tay thuận bên trái cùng với nền tảng thể lực cường đại, điều này khiến cho đợt tấn công của cậu ta vừa không theo quy chuẩn lại vừa thiếu hợp lý. Thế nhưng người biết đập bóng tay trái thì Karasuno cũng vừa hay có một đứa!

…… Chỉ là cần chút thời gian thôi. Nishinoya thở ra một hơi. Dù sao thì tố chất cơ thể của Hinata sờ sờ ra đó, cả đời này cậu ấy cũng chẳng đập ra được quả trọng pháo như của Wakatoshi đâu, thế nên Nishinoya cần chút thời gian để thích nghi với lực xoáy ngoài ý muốn cùng lực đạo chấn động lòng người kia.

“Lại tới nữa rồi.”

Trên khán đài, sắc mặt Aono xanh lè đúng như cái tên của cậu ta, cảm giác như sắp ngất tới nơi rồi: “Không phải chứ,” cậu ta cố gắng phân tích lý lẽ với tiền bối, “Sao lại có thể có người vừa có tố chất cơ thể tốt, vừa có IQ bóng chuyền cao, mà thành tích học tập lại còn giỏi nữa cơ chứ?!”

“…… Chứ sao nữa?”

“Đã bảo là bảo toàn khối lượng cơ mà!” Aono nước mắt ngắn nước mắt dài, “Huấn luyện viên nhỏ với tiền bối Udai không có thể hình nhưng bù lại có kỹ thuật; cái đứa Sakata kia có thành tích nhưng thiếu tố chất; Waka lại càng là cái thứ cải bắp luộc, bổ ra một cái chỉ thấy toàn một màu đen thui. Ý gì đây, chỉ có Karasuno chúng ta là tuân thủ định luật bảo toàn thôi đúng không?!”

“…… Cậu đừng có lấy cái thành tích Hóa học không đạt chuẩn kia ra mà đòi thách thức định luật bảo toàn khối lượng, không là đêm ngủ tôi sợ Lavoisier hiện về đòi mạng cậu đấy,” Ngón tay Sakata gõ phím bay phới, cuối cùng cũng khóa được cái họng khó ưa của cậu ta lại, “Cậu mới là cái đứa thực sự có thân xác mà không có não đấy!”

“Cái Lời Nguyền Giết Chóc gì đây?”

“…… Bình tĩnh đi Sakata,” Tenma xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn, “Cậu không thể thật sự trốn học chạy tới đây lấy mạng cậu ta được đâu.”

“Tớ sẽ không lấy điểm tích lũy của tớ ra để chôn cùng nó đâu,” Trong nhóm trồi lên mấy dòng chữ nhìn thôi đã thấy lạnh cả người, “Muốn đòi thì đòi mạng nó ấy, đừng có đòi mạng điểm tích lũy của tớ.”

“…… Không phải chứ,” Akiteru phát huy quyền hạn của chủ phòng chat xịn, ngay lập tức cấm ngôn cả hai đứa: “Mọi người tập trung xem thi đấu trước được không, đừng có diễn tấu hài Manzai nữa?”

“Cũng đâu phải bọn em không muốn xem thi đấu đâu,” Fujita ỉu bảo, “Chủ yếu là bọn em cũng không nghĩ ra được cách giải quyết cái tên này kiểu gì nữa……”

Lúc này, khán giả trên khán đài và cả bình luận viên cũng đều có chung một suy nghĩ. Đối mặt với một Wakatoshi Ushijima đã tiến bộ hơn một bước, cả lực đạo, độ xoáy lẫn tốc độ bóng đều vượt trội so với năm ngoái, Karasuno nên ứng đối thế nào đây?

Đáp án của Karasuno là: Cứ đỡ lấy trước rồi tính tiếp!

Đối mặt với cú đập bóng lại một lần nữa đến từ chủ công hàng đầu cấp cấp ba này, mặt Nishinoya không biến sắc. Cậu nhanh chóng bước tới đuổi theo bóng, bất chấp tất cả quăng người ra cứu. Chả cần biết đỡ xong bóng có văng đi đâu không, cứ đỡ lấy cái đã!

Quả bóng vội vã và hỗn loạn như vậy đương nhiên là không thể đến đúng vị trí đẹp được rồi.

Nhưng mà thì sao chứ?

Hinata và Kageyama đồng thời lao ra, bọn họ ngay khoảnh khắc đối phương chuyển động đã lập tức hiểu được ý đồ của đối phương!

Pha bóng cần điều chỉnh?

Chính là pha bóng cần điều chỉnh!

Hướng bóng là bay về phía Kageyama. Cậu vài bước đuổi kịp, đem quả bóng này lao tới trước lưới rồi đẩy mạnh một cái!

Nghe lệnh ta —— trở lại đúng quỹ đạo đi!

Hinata, hay nói cách khác là toàn bộ Karasuno cứ thế di chuyển chạy đà, giống như đợt sóng cuộn dâng trào, từng đợt từng đợt lao về phía trước lưới!

Trên đầu bọn họ, quả bóng đến từ Kageyama lao thẳng tới. Shiratorizawa cũng dàn trận sẵn sàng đón quân địch. Là ai đập? Đập từ hướng nào?

Là Hinata.

Cậu nhảy cao lên, đối mặt với bức tường cao đã đuổi kịp tới nơi, cậu không chút nao núng, lấy cường công đối cường công!

Cùng là một cú đập bóng, nó sượt qua hàng phòng thủ của Shiratorizawa, lướt qua đường biên của bọn họ, hoàn thành điệu múa lưỡi đao thuộc về riêng cậu!

Goshiki chấn động, hỏi Ohira: “Thế này mà cũng được ư, quả này chưa ra ngoài sao?”

“Nếu em muốn thì có thể xin khiếu nại Hawk-Eye đấy.” Ohira nói.

Goshiki im bặt. Mắt thần Hawk-Eye mỗi hiệp chỉ được khiếu nại hai lần, lần đầu tiên thất bại thì không thể xin lần thứ hai, mà trọng tài biên còn chưa lên tiếng nữa thì ai dại gì đi rước họa vào thân. Phải biết rằng thiết bị Mắt thần Hawk-Eye này đến tận năm nay (2012) mới được đưa vào áp dụng tại World Cup, cái giải đấu nhỏ này của bọn họ làm sao đủ trình để trang bị bộ thiết bị đó cơ chứ. Trong tình huống không có thiết bị, trọng tài chính là trời, nói cách khác……

Hinata đã khiến các trọng tài thiên hướng tin rằng, quả bóng cậu đập hoàn toàn là ở trong sân!

Cậu làm thế nào được hay vậy?

Rõ ràng…… Ở các giải đấu cấp hai làm gì có tên người này đâu!

Sao lại có người chỉ trong vài trận đấu ngắn ngủi mà đã giành được sự thiên vị từ nhiều trọng tài đến thế chứ!

Hinata: .

Không còn cách nào khác.

Thời điểm cậu hoạt động ở các giải đấu chuyên nghiệp thì Mắt thần Hawk-Eye đã rất phổ biến rồi. Mấy ông trọng tài người nào người nấy cứ như mắt thần chạy bằng cơm, cực kỳ thích bắt lỗi mấy tay chiến sĩ chuyên đánh đường biên như cậu. Bản tính cậu lại thuộc dạng “lần sau vẫn dám làm”, vì mấy quả bóng sát đường biên này mà không biết đã bị bắt lỗi bao nhiêu lần mới luyện ra được kỹ thuật sau này. Còn bây giờ ấy hả……

Đó cũng là nhờ bị bắt lỗi cả trăm lần nên mới nhặt lại được cái cảm giác này đấy chứ.

Lần trước rõ ràng là dắt tiền bối Oikawa đi xin chữ ký, kết quả lại bị lôi đi thử nghiệm hệ thống Mắt thần của Tachibana Red, rồi bị bắt lỗi cho mắng vuốt mặt không kịp. Ký ức đau khổ ấy thật sự không muốn nhớ lại chút nào.

Thầy định chơi chết em thật đấy à!

Huấn luyện viên José!

Ở phía bên kia màn hình TV, bỏ qua giải đấu chuyên nghiệp không xem mà lại ngồi trong văn phòng huấn luyện viên để theo dõi giải đấu cấp ba, José hắt hơi một cái thật mạnh. Ông sờ sờ mũi: “Không biết ai đang nhắc mình đây……”

Ông hơi dựa người vào lưng ghế, tay ôm ly trà maté, nhìn trận đấu trông có vẻ thực lực vô cùng chênh lệch này.

“Tốt lắm cậu nhóc,” Ông nói, “Được rồi để ta xem xem rốt cuộc cậu sẽ làm thế nào đây?”

“Đừng nói với ta là…… cậu vẫn chưa nhận ra vấn đề đấy nhé?”

“Thêm một quả nữa! Thêm một quả nữa!”

Tiếng la hò ngoài sân tiếp tục đẩy không khí lên cao trào. Thế cục trên sân cũng theo bầu không khí ấy mà trở nên sắc bén hơn. Yamagata đỡ quả bóng vớt lên rất đẹp mắt, Shirabu nghiến răng, đẩy bóng về phía Wakatoshi. Cậu ta không tin, chỉ là một cái giải đấu cấp tỉnh, chỉ là một trận bán kết, một Karasuno bé tẹo cùng tay Đối chuyền nhỏ bé của bọn họ, lấy cái gì ra mà đòi đấu với tiền bối Wakatoshi chứ?

Sức mạnh tuyệt đối mới là chiến thắng tuyệt đối!

Tiếng xé gió lại một lần nữa vang lên, thế mạnh lực trầm, nhắm thẳng vào mặt!

Nishinoya lùi lại một bước, đế giày ma sát trên sàn đấu phát ra tiếng kêu két két, tưởng như cậu bị khí thế của đối phương làm cho hoảng sợ, nhưng thực ra Nishinoya lại bình tĩnh đến lạ thường ——

Sự chênh lệch về sức mạnh là có thật.

Thế nhưng điều đó không có nghĩa, là tuyệt đối!

Đến đây đi, đến đây đi!

Cái gọi là “Kẻ mạnh nhất”!

Muốn từ chỗ tôi mà đâm thủng Karasuno sao…… Đừng có mà nằm mơ!

Ngoan ngoãn —— quay trở về trước lưới cho tôi!

“…… Quả vừa rồi đúng không nhỉ?” Ở khu vực chờ lên sân, Masaaki trợn mắt há hốc miệng: “Tiền bối Nishinoya là thiên tài đúng không?”

“Tiền bối Nishinoya đúng là thiên tài thật mà,” Yamaguchi nói, “Nhưng sao tự nhiên em lại nói thế?”

“Cảm giác có chút giống kỹ thuật cắt bóng (chop)?” Masaaki khép hai tay lại mô phỏng động tác của Nishinoya, có chút không chắc chắn, “Nhưng…… Cắt bóng là kỹ thuật phòng thủ của bóng bàn mà!”

“Không,” Cậu mau chóng phủ định lại ngay, “Không tính, ít nhất thì không phải kỹ thuật cắt bóng tiêu chuẩn. Cảm giác như là ăn may đụng phải thôi?”

Cậu không biết là đang ngưỡng mộ hay đang tuyệt vọng nữa: “Thiên tài chân chính chính là như vậy sao…… Rõ ràng hoàn toàn chưa từng tiếp xúc qua, mà thiên phú cứ tự nhiên bộc phát ra từ từng giơ tay nhấc chân như thế……”

Yamaguchi khựng lại một chút: “Cắt bóng…… sao?”

Trên sân, quả bóng này vẽ nên một đường cong bay về phía trước lưới, sau đó giống như chuồn chuồn lướt nước, không hề gợn sóng, hướng đi của bóng chuyền đã lặng lẽ thay đổi!

Back slide!

Trong lòng Hinata gần như muốn huýt sáo một tiếng, đẹp lắm, quả bóng của tiền bối Nishinoya thực ra vẫn chưa triệt tiêu được hết tốc độ và độ xoáy, thế nhưng Kageyama lại có cái bản lĩnh ép con thú dữ không chịu khống chế này phải ngoan ngoãn phục tùng!

Ngay khoảnh khắc nhận ra hướng chuyền bóng của Kageyama, Shirabu đã chửi thầm trong lòng: Tệ thật rồi, cậu bị bệnh đấy à!

Trong khi bên cạnh rõ ràng có Azumane và những người khác cao lớn khỏe mạnh hơn hẳn, mà lại cứ nhất quyết phải chuyền cho cái thằng nhóc nấm lùn đó?!

Để tôi chống mắt lên xem cậu ta định làm trò gì?

Với cái thân hình yếu ớt không chịu nổi một cú đập đó?

Mặc dù Shirabu bị dắt mũi một cú nên không đuổi kịp, thế nhưng đã có người khác đuổi kịp, là Tendo!

Chặn chết cậu ta!

Shiratorizawa gào thét như thế.

Đánh xuyên qua hắn!

Karasuno gào rống như vậy.

Hinata nhắm thẳng về phía bên trái, quạt mạnh cánh tay mang theo luồng cuồng phong. Dưới khí thế cùng áp lực khủng khiếp như vậy, Tendo theo bản năng nghiêng cánh tay về phía bên trái.

Chờ chính là lúc này đây!

Bị lừa rồi!

Ngay khoảnh khắc Tendo phản ứng lại được thì Hinata đã gần như đập bóng xuống theo một góc vuông đứng!

Ghi điểm!

Thế nào?

Ở phía sau Hinata, Kageyama thầm nở một nụ cười kín đáo.

Cho dù thấp bé, cho dù bị tầng tầng lớp lớp phòng thủ canh chừng.

Thì thanh đao này cũng sẽ ——

Đâm thủng trái tim của Shiratorizawa.

Điểm số cứ thế giằng co tăng lên trong sự đối đầu nảy lửa của hai đội bóng. Daichi nhắc nhở mọi người xoay vị trí. Nishinoya xoay về vị trí số 1 tự nhiên đi xuống sân, thay Yamaguchi đi lên. Cậu đứng vững vị trí, ngược lại lại có chút cảm khái.

Lại là Shiratorizawa.

Lại là…… Chúng ta.

Cậu mỉm cười.

Lần này, trên cổ của hai người bọn họ đều không còn dải lụa màu xanh lam đeo tấm thẻ chứng nhận kia nữa.

Hơn nữa lần này, cả ba người bọn họ, đều đang đứng ở nơi này.

Đến đây đi!

Cậu tung cao quả bóng lên không trung, phát bóng sang sân đối phương.

Với tư cách là một cầu thủ, một lần nữa……

Thắng Shiratorizawa!

…… Ngây thơ.

Trên hàng ghế huấn luyện viên của Shiratorizawa, huấn luyện viên Washijo bình tĩnh dõi theo cục diện giữa sân.